Французско-русский фразеологический словарь - touche
Связанные словари
Перевод с французского языка touche на русский
touche
f
touches de piano
sur la touche
avoir la touche avec qn
avoir la touche de ...
faire une touche
fumer une touche
il a une drôle de touche
manque de touche
manquer de touche
pierre de touche
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
f1) уст. прикосновение2) клавиша••touche de piano прост. — зуб3) проба (золота, серебра)pierre de touche прям., перен. — пробный камень4) лад (у гитары, мандолины)5) крючок (в бирюльках)6) кисть, манера художника; мазок, штрихmettre une touche exotique dans... — внести что-то экзотическое, экзотический штрих, ноту (в одежду, в отделку, в описание и т. п.)7) стрекало погонщика8) разг. вид, внешностьdrôle de touche — чудной вид какой-тоavoir la touche de... — смахивать на...9) спорт вбрасывание мяча(ligne de) touche — боковая линияjuge de touche — судья на линииsortir en touche — выйти за боковую линиюrentrée en touche — вбрасывание мяча из-за боковой линииil y a touche — мяч за боковой линиейjouer la touche — сыграть на боковую линию••être {rester, être mis} sur la touche — оставаться в бездействии, в стороне; не принимать участия в чём-либо; оставаться без движения10) укол (в фехтовании)porter une touche — нанести укол11) клёв (рыбы); поклёвкаpas la moindre touche aujourd'hui — сегодня ни разу не клюнуло••faire une touche — подцепить (любовного партнёра)avoir la {une} touche (avec) разг. — приглянуться, понравиться кому-либо12) тех. клавиша; кнопка; ручка управления13) прост. затяжка (сигаретой)14) соприкосновениеaller à la touche — задеть автомашину ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) клавиша; кнопка2) щуп; копировальный палец3) измерительный наконечник4) отбор пробы, взятие пробы5) определение качества (напр. ткани) на ощупь; туше•touche d'aidetouche d'amplificateurtouche d'appeltouche du curseurtouche entréetouche d'envoitouche fixe du micromètretouche de fonctiontouche fusibletouche à gabarittouche d'indextouche numériquetouche d'optionstouche ponctuelletouche de starttouche système ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
f1) клавиша; кнопка2) щуп; копировальный палец3) измерительный наконечник4) отбор {взятие} пробы5) определение качества (напр. ткани) на ощупь; туше•touche amovibletouche d'amplificateurtouche d'appeltouche de la cametouche de contacttouche à copiertouche à couteautouche de déblocagetouche élastiquetouche fixe du micromètretouche de fonctiontouche fusibletouche à gabarittouche à galettouche inférieure de la lunettetouche du mesureurtouche orientabletouche ponctuelletouche à pressiontouche supérieure de la lunette ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4997 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2054 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1637 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |